Privacy Policy

Privacy Policy


Notis Privasi Pengguna

Notis Privasi ini terpakai kepada pengguna ("Pengguna", "Anda", "anda") daripada satu atau beberapa laman web Univadis (iaitu: www.univadis.com dan/atau versi tempatannya seperti www.univadis.fr), termasuk versi mudah alih Laman Web (the "Aplikasi"; secara kolektifnya "Laman Web"), yang dimiliki atau dikendalikan oleh Aptus Health International, Inc. dan/atau WebMD, LLC. (dirujuk selepas ini sebagai "kami", "Univadis", "kita") atau salah satu Perkhidmatan kami. Univadis ialah sebahagian daripada rangkaian laman web yang dimiliki dan dikendalikan oleh WebMD LLC ("WebMD") dan Medscape, LLC ("Medscape") yang bertujuan digunakan oleh pakar penjagaan kesihatan, termasuk medscape.com, medscape.org, Medscape Mobile, Medscape MedPulse dan Medscape CME & Education. Kami merujuk laman web ini ("Laman") dan aplikasi mudah alih ("Aplikasi") secara kolektif sebagai "Rangkaian Medscape," dan bersama dengan maklumat dan perkhidmatan yang disediakan untuk pengguna Rangkaian Medscape, termasuk tetapi tidak terhad kepada berita perubatan, kandungan rujukan, alat klinikal, aplikasi, program tajaan, iklan, komunikasi e-mel, pendidikan perubatan lanjutan, peluang penyelidikan pasaran dan forum perbincangan, sebagai "Perkhidmatan Rangkaian Medscape."

Univadis komited untuk menyampaikan dan mengesyorkan maklumat kesihatan yang saksama, tepat dan diperibadikan yang memenuhi keperluan dan kepentingan pakar penjagaan kesihatan (HCP) di seluruh dunia. "Perkhidmatan" merujuk kepada Laman Web yang disesuaikan dan diperibadikan mengikut profil Anda, minat Anda serta semua maklumat dan perkhidmatan yang disediakan kepada Anda berhubung dengan penggunaan Laman Web Anda termasuk surat berita, aplikasi mudah alih, alat rujukan, kandungan tajaan, iklan, komunikasi e-mel, e-latihan, pendidikan perubatan lanjutan, kuiz perubatan dan kempen lain.

Sebelum mencapai atau menggunakan Laman Web dan/atau Perkhidmatan, Anda akan diminta untuk menandakan penerimaan anda terhadap Notis Privasi ini.

Notis Privasi ini menyatakan maklumat mengenai data peribadi anda yang kami kumpulkan dan proses dalam konteks Laman Web dan Perkhidmatan yang kami tawarkan kepada Anda. Maklumat atau data peribadi bermaksud apa-apa maklumat yang boleh kami gunakan untuk mengenal pasti Anda, secara langsung atau tidak langsung.

  1. Siapakah yang bertanggungjawab dalam pemprosesan data? Aptus Health., 55 Walkers Brook Drive, Suite 500, Reading MA 01867, USA dan WebMD LLC, 395 Hudson Street Third Floor New York, NY 10014 USA, merupakan "pengawal bersama". Aptus Health International France SAS, 5 place de la Pyramide Tour Ariane – 92800 Puteaux FRANCE, ("Aptus Health France") ialah wakil mereka di Kesatuan Eropah dan pemproses data mereka yang memastikan pengurusan Laman Web dan Perkhidmatan. Pegawai Perlindungan Data Univadis boleh dihubungi di Aptus Health, Data Protection Officer, Tour Ariane, 5 Place de la Pyramide 92800 Puteaux France, e-mel: dpo@aptushealth.com.
  2. Mengapakah data peribadi dikumpulkan dan digunakan? Data peribadi dikumpulkan dan digunakan untuk tujuan berikut:
    1. Untuk membolehkan Anda mencapai Laman Web dan kandungan diperibadikan dalam Laman Web yang bertumpu pada maklumat perubatan dan disesuaikan berdasarkan kepakaran dan tumpuan minat Anda, untuk memanfaatkan Perkhidmatan kami sebagai pakar penjagaan kesihatan dan berhubung dengan Anda dalam konteks penggunaan Perkhidmatan anda (mis: menjawab soalan anda, mentadbir akaun anda, menghantar maklumat pentadbiran mengenai Perkhidmatan kepada anda, memberikan produk dan perkhidmatan yang mungkin anda beli di Laman Web kami);

      Apabila Anda mencapai Laman Web buat kali pertama, kami akan meminta Anda melengkapkan borang dengan data peribadi Anda untuk membolehkan Anda mendaftar dengan Laman Web/Aplikasi yang dipertimbangkan dan menjadi ahli rangkaian Univadis. Harap maklum bahawa kami juga mungkin mengumpul maklumat tambahan tentang Anda daripada sumber pihak ketiga untuk mengesahkan dan melengkapkan maklumat pendaftaran anda (mis. ID perubatan, kepakaran) dan membantu kami menyediakan Perkhidmatan dan memperibadikannya. Sumber-sumber pihak ketiga ini, seperti IQVIA, mempunyai pangkalan data pakar penjagaan kesihatan yang boleh dikongsi oleh mereka dengan kami, di bawah tanggungjawab mereka sendiri, secara terpilih disebabkan oleh persetujuan yang Anda berikan kepada mereka atau berdasarkan asas undang-undang lain yang boleh disandarkan oleh sumber pihak ketiga sedemikian. Disebabkan sumber data pihak ketiga sering berubah, Anda harus menghubungi kami jika anda ingin mengetahui sama ada terdapat data mengenai Anda yang berasal daripada sumber pihak ketiga, dan jika ada, sumber asalnya data tersebut.

      Oleh sebab Perkhidmatan kami terhad kepada pakar penjagaan kesihatan, Anda mesti mencipta akaun di Laman Web untuk mencapai semua Perkhidmatan. Walau bagaimanapun, anda mungkin dapat mencapai Perkhidmatan terhad tertentu (iaitu: sebahagian kandungan Laman Web) tanpa mencipta akaun: kami mungkin menggunakan kuki dan pengecam atau teknologi serupa yang lain (yang disebut selepas ini sebagai "Kuki") untuk mendapatkan maklumat mengenai laman web rujukan, jenis penyemak imbas yang digunakan, kandungan yang dilihat serta tarikh dan masa capaian anda ke Laman Web. Sila baca Notis Kuki kami untuk maklumat lanjut tentang penggunaan Kuki kami dan pilihan anda untuk menguruskan Kuki Kuki.

      Anda juga boleh mencapai Laman Web dan/atau mendaftar melalui kelayakan log masuk laman web pihak ketiga (seperti Facebook).

      Untuk menyesuaikan Perkhidmatan yang kami sediakan kepada Anda dan memberi Anda cadangan serta pengalaman yang diperibadikan, kami mungkin memproses maklumat yang kami ada mengenai Anda untuk mencipta profil Anda. Sekiranya anda seorang ahli Rangkaian Medscape, kami mungkin memilih untuk mengaitkan maklumat ini dengan maklumat pendaftaran anda. Pemprosesan profil Anda ini diperlukan untuk memberikan Perkhidmatan yang disesuaikan mengikut kepakaran dan minat anda (diketahui atau disimpulkan). Pemperibadian diperlukan untuk pelaksanaan kontrak antara Anda dengan kami mengikut perkhidmatan yang kami sampaikan. Kami menganalisis atau menyimpulkan keutamaan dan minat anda berdasarkan beberapa faktor termasuk:
      1. Profil anda (maklumat yang diberikan semasa pendaftaran), diperkaya dengan maklumat lain yang diperoleh daripada sumber pihak ketiga seperti IQVIA untuk memastikan ketepatan data kami dan mematuhi tanggungjawab undang-undang kami;
      2. Interaksi anda dengan Perkhidmatan kami dan Rangkaian Medscape, seperti:
        - sejarah tontonan dan carian anda,
        - masa dan lokasi capaian Anda kepada Perkhidmatan kami,
        - peranti yang anda gunakan,
        - jawapan yang anda berikan untuk tinjauan dan kuiz,
      3. kandungan kami yang anda siarkan, kongsi atau syorkan, termasuk melalui media sosial. Pengguna lain dengan cita rasa dan keutamaan yang serupa dalam Perkhidmatan kami;
      4. Interaksi anda dengan laman web lain termasuk dengan Rangkaian Medscape, tertakluk pada Notis Kuki kami.

        Maklumat ini digunakan untuk mengklasifikasikan pengguna ke dalam kumpulan atau segmen yang berbeza, menggunakan algoritma dan pembelajaran mesin. Analisis ini membantu mengenal pasti hubungan dan corak antara tingkah laku dan ciri-ciri yang berbeza untuk mencadangkan atau mengesyorkan Perkhidmatan yang relevan untuk Anda. Hal ini tidak akan menghalang Anda daripada mencapai dan melayari Perkhidmatan yang tersedia untuk anda di Laman Web.

        Sebagai contoh, Pengguna yang berdaftar sebagai ahli onkologi, tetapi yang kami percaya mempunyai minat atau bekerja rapat dalam bidang kardiologi (hasil daripada kegiatannya di Laman Web), mungkin disarankan kandungan yang berkaitan dengan kardiologi di Laman Web yang tidak dapat dilihat oleh Pengguna dengan kepakaran atau tumpuan minat yang lain. Begitu juga, Pengguna boleh menerima e-mel yang berbeza dengan pelbagai kandungan yang disyorkan;
    2. Untuk menambah baik Laman Web dan membangunkan serta meningkatkan alat dan keberkesanan Perkhidmatan kami;
    3. Untuk memberi Anda, melalui e-mel, pop masuk, sepanduk, video, dan mana-mana format iklan yang dirujuk di laman web IAB atau apa-apa format iklan lain sama ada yang sedia ada atau tidak diketahui pada Tarikh ("Format"), komunikasi dan/atau iklan sasaran tertentu tentang produk dan perkhidmatan kami (atau sekutu kami) serta produk dan perkhidmatan penaja pihak ketiga kami ("Penaja" bermaksud syarikat farmasi, syarikat insurans, dll., yang menaja iklan dan kempen lain seperti kandungan perubatan atau kuiz yang mungkin kami berikan kepada anda). Contohnya:
      1. kami mungkin memberi Anda iklan konteks atau kandungan lain, berdasarkan kandungan halaman web yang dikunjungi, ketika Anda menavigasi di Laman Web kami;
      2. kami mungkin menghantar surat berita kami kepada Anda, berdasarkan kepakaran dan minat anda, apabila Anda melanggan untuk menerimanya, atau memberikan maklumat peribadi anda kepada Penaja apabila Anda telah melanggan untuk menerima surat berita dan/atau tawaran mereka supaya mereka boleh memberi Anda perkhidmatan yang dilanggan tersebut;
      3. kami mungkin mengumpulkan maklumat tentang penggunaan anda dalam Laman Web, Perkhidmatan dan Rangkaian Medscape melalui penggunaan Kuki atau koordinat GPS untuk memberi Anda iklan yang disasarkan melalui e-mel, atau sepanduk/pop masuk atau Format lain semasa Anda mengunjungi:
        - Laman Web;
        - Rangkaian Medscape; dan juga
        - laman web atau aplikasi pihak ketiga yang tidak mempunyai pautan ke Laman Web kami. Iklan di laman web pihak ketiga ini boleh merangkumi iklan tentang Univadis atau iklan tentang Penaja pihak ketiga.
        Sila baca Notis Kuki kami pautan ke notis kuki akan dimasukkan untuk maklumat lanjut tentang penggunaan Kuki dan pilihan anda untuk menguruskannya.
      4. kami mungkin menghantar atau mengesyorkan e-mel dengan kuiz diperibadikan, tinjauan pendapat dan tinjauan atau komunikasi/iklan yang lain kepada Anda berdasarkan persetujuan yang Anda berikan kepada Penaja kami. Dalam kes sedemikian, kami bertindak sebagai pemproses data bagi Penaja kami dan pemprosesan data tertakluk pada Notis privasi Penaja.
    4. Untuk menjalankan tinjauan penyelidikan pasaran yang Anda bersetuju untuk turut serta. Kami mungkin menjemput Anda untuk mengambil bahagian dalam tinjauan penyelidikan pasaran untuk kami dan tinjauan penyelidikan pasaran yang kami jalankan bagi pihak Penaja. Tinjauan pasaran sedemikian mungkin dilakukan oleh salah satu sekutu kami atau oleh pihak ketiga yang bertindak bagi pihak kami. Tinjauan penyelidikan pasaran sedemikian mungkin tertakluk pada peraturan khusus yang akan kami maklumkan Anda apabila tiba waktunya berdasarkan kes mengikut kes. Bagi sesetengah tinjauan, anda mungkin diminta untuk memberikan maklumat peribadi bagi tujuan menghubungi semula atau memenuhi syarat pembayaran.
    5. Apabila anda menyiarkan komen di papan perbincangan atau forum awam yang lain, secara lalainya, nama pengguna, kepakaran dan darjah anda akan dipaparkan dalam forum bersama dengan komen anda. Anda boleh memilih untuk memaparkan maklumat tambahan di profil forum awam anda, termasuk foto, dengan menyesuaikan tetapan profil perbincangan anda.
    6. Sekiranya anda memberi kami maklumat tentang kejadian buruk mengenai produk farmaseutikal, kami mungkin diminta untuk melaporkan maklumat tersebut bersama dengan maklumat hubungan anda kepada pengilang sebagaimana yang dikehendaki bagi pengeluar memenuhi kewajipan pelaporannya kepada pihak berkuasa kawal selia yang berkenaan. Sekiranya anda tidak mahu maklumat ini dilaporkan kepada pengilang dan pihak berkuasa kawal selia yang berkenaan, maka jangan berikan maklumat kejadian buruk kepada kami.
    7. Untuk mematuhi kewajipan undang-undang yang kami perlu patuhi atau menyiasat pelanggaran berpotensi yang berkaitan dengan Perkhidmatan.
  3. Apakah asas undang-undang yang disandarkan oleh Univadis untuk menggunakan data peribadi? Laman Web Perkhidmatan dan Univadis menyediakan kandungan yang disesuaikan daripada pelbagai sumber melalui satu antara muka. Kami menawarkan sumber maklumat tersuai secara percuma kepada pakar penjagaan kesihatan. Sebagai perkhidmatan percuma, Laman Web Univadis bergantung pada pendapatan pengiklanan dan perkongsian untuk membiayai pembangunan kandungan saintifik khusus yang direka bagi pakar perubatan yang sedang berkhidmat untuk membantu dalam diagnosis dan rawatan penyakit. Oleh itu, pengoptimuman pengiklanan untuk memberi Anda komunikasi dan mesej komersil yang relevan menjadi asas kemampuan kami untuk membiayai penghasilan kandungan perubatan yang berkualiti tinggi, dan merupakan sebab di sebalik kebanyakan penggunaan data peribadi yang diterangkan di bawah.
    Penggunaan data peribadi adalah perlu, berkenaan dengan setiap tujuan yang dinyatakan dalam bahagian 2 di atas, masing-masingnya untuk:
    1. Melaksanakan kontrak yang diikat antara Univadis dengan Anda dalam konteks penggunaan Laman Web dan Perkhidmatan Univadis. Pelaksanaan kontrak merangkumi mengetahui diri Anda, kepakaran, keutamaan dan tumpuan minat anda untuk menyediakan kandungan yang disesuaikan, termasuk kandungan tajaan berdasarkan minat dan komunikasi komersial yang disesuaikan. Hal ini sangat penting kerana Perkhidmatan direka untuk menyediakan kandungan yang disyorkan kepada Anda. Mengetahui diri Anda juga penting kerana Perkhidmatan tidak tersedia kepada orang awam.
    2. Bertindak balas kepada kepentingan sah Univadis berdasarkan penambahbaikan Perkhidmatannya;
    3. Apabila ia berkenaan dengan:
      1. Surat berita, penghantaran iklan berdasarkan minat melalui e-mel menggunakan koordinat GPS atau perkongsian data Pengguna terperinci dengan Penaja, kami memproses data berdasarkan persetujuan yang Anda berikan kepada kami atau Penaja kami, yang boleh dibatalkan pada bila-bila masa (dalam sesetengah kes kami mungkin bertindak sebagai pemproses data bagi Penaja kami);
      2. Iklan berdasarkan minat di Laman Web kami serta laman web dan aplikasi pihak ketiga termasuk dalam Rangkaian Medscape, kami memproses dan menggabungkan data untuk memperkaya profil Anda demi memenuhi kepentingan sah kami berdasarkan model perniagaan kami yang menawarkan Perkhidmatan percuma dan relevan kepada Anda. Anda boleh menentang penggunaan Kuki dan penyusunan data tertentu dengan menggunakan penyelesaian pilih keluar yang kami sediakan kepada Anda (lihat bahagian 13 di bawah, dan notis Kuki kami untuk butiran lanjut tentang cara menolak Kuki). Penggunaan asas undang-undang kepentingan sah kami adalah tanpa menjejaskan syarat tambahan pada Kuki yang mungkin berasal daripada Arahan 2002/58 atau apa-apa undang-undang Eropah yang berikutnya.
    4. Memproses data peribadi anda berdasarkan persetujuan anda untuk mengambil bahagian dalam tinjauan penyelidikan pasaran dan pelaksanaan kontrak yang diikat antara Univadis dengan Anda dalam konteks tinjauan penyelidikan pasaran tersebut; dan
    5. Mematuhi apa-apa kekangan undang-undang yang terpakai kepada Univadis atau memenuhi kepentingan sah Univadis berdasarkan perlindungan hak undang-undang Univadis berhubung dengan Laman Web dan Perkhidmatan lain.
  4. Apakah jenis data yang akan dikumpulkan? Data yang dikumpulkan akan merangkumi nama anda, alamat profesional, alamat e-mel, nombor telefon, tarikh lahir, jantina, alamat IP, pengecam peranti (alamat MAC atau pengecam yang serupa), profesion dan kepakaran, butiran bank dan alamat invois, koordinat GPS serta mana-mana dan semua maklumat peribadi yang Anda serahkan atau hantar ke atau melalui Laman Web atau Perkhidmatan. Sekiranya anda seorang ahli Rangkaian Medscape, kami mungkin memilih untuk mengaitkan maklumat ini dengan maklumat pendaftaran anda. Seperti yang dinyatakan di atas, kami juga mungkin menggunakan data tentang Anda yang diberikan oleh pihak ketiga seperti IQVIA. Perkara itu hanya akan berlaku apabila penyedia pihak ketiga menyatakan bahawa dia telah mendapat persetujuan anda untuk berkongsi data anda atau mungkin bergantung pada asas undang-undang yang lain untuk berbuat demikian.
  5. Siapakah yang akan kami dedahkan data peribadi anda?
    1. Berkenaan dengan penyediaan perkhidmatan pengiklanan, kami mungkin berkongsi sesetengah data peribadi yang terhad (mis. pengecam peranti, pengecam Kuki) dengan pertukaran atau agensi iklan yang menguruskan pengiklanan di laman web dan aplikasi pihak ketiga yang Anda akan melihat iklan. Kami juga mungkin berkongsi dengan penyedia perkhidmatan teknologi pihak ketiga yang kami gunakan untuk memberi kami perkhidmatan keselamatan, storan, pengesahan, pengehosan dan perkhidmatan terurus lain yang berkaitan dengan Laman Web.
    2. Kami mungkin mendedahkan data peribadi anda kepada sekutu WebMD atau Aptus Health untuk menyediakan perkhidmatan, kempen yang disasarkan dan meningkatkan pengalaman anda dalam Rangkaian Medscape dengan menunjukkan kandungan dan iklan yang relevan.
    3. Kami mungkin mendedahkan data peribadi anda kepada sekutu WebMD atau Aptus Health yang mungkin (i) mempunyai kepentingan sah dalam menerima maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan, berdasarkan, misalnya, pada tujuan pembangunan produk, penambahbaikan Perkhidmatan atau tujuan kawal selia dan pematuhan, atau (ii) menjalankan pemeriksaan kualiti data atas permintaan kami atau memberi kami perkhidmatan IT.
    4. Kami mungkin menggunakan data peribadi anda untuk menghasilkan maklumat teragregat dan data tanpa nama mengenai Pengguna Perkhidmatan kami yang mungkin kami kongsi dengan Penaja kami bagi analisis trend pasaran dan untuk memberi mereka maklum balas tentang keberkesanan kempen yang ditaja oleh mereka (contohnya kuiz perubatan, tinjauan pendapat, maklumat institusi mengenai topik perubatan dan iklan tertentu). Sebagai contoh, kami mungkin memberi Penaja kami maklumat tentang peratusan Pengguna, yang mempunyai kepakaran tertentu, yang telah mengambil bahagian dalam kuiz yang ditaja oleh mereka.

      Setakat persetujuan eksplisit yang Anda berikan kepada kami atau Penaja kami, kami juga boleh memberikan maklumat peribadi anda kepada Penaja kami pada "tahap Pengguna" (seperti nama, kepakaran, keutamaan dan sambutan klik anda) apabila Anda didedahkan kepada iklan melalui Perkhidmatan kami atau ketika Anda mengambil bahagian dalam kempen (misalnya melengkapkan kuiz perubatan atau mencapai kandungan) yang ditaja oleh Penaja yang berkaitan. Contohnya, kami mungkin akan mengesahkan kepada Penaja kami sama ada Anda pernah mengklik iklan produk mereka atau melengkapkan kuiz yang ditaja oleh mereka semasa Anda sudah berada dalam pangkalan data Penaja. Walau bagaimanapun, kami hanya akan berkongsi maklumat sedemikian dengan Penaja sekiranya Anda telah bersetuju atau sudah mendaftar dalam pangkalan data Penaja.
    5. Kami mungkin berkongsi data peribadi anda kepada penyedia pendidikan perubatan lanjutan untuk membolehkan mereka memberikan perkhidmatan mereka dan mematuhi kewajipan pelaporan mereka kepada badan-badan pentauliahan (misalnya Majlis Akreditasi untuk Pendidikan Perubatan Lanjutan – "ACCME"), dan jika diperlukan untuk tujuan penyimpanan rekod dalaman mereka. Penaja mungkin menerima data teragregat dan/atau tanpa nama mengenai aktiviti pendidikan lanjutan yang disokong oleh mereka termasuk penyertaan dan pengukuran hasil.
    6. Sekiranya Anda memutuskan untuk mengambil bahagian dalam tinjauan penyelidikan pasaran berbayar, kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada Penaja kami atau syarikat penyelidikan pasaran yang bertindak atas nama mereka, bagi tujuan penyimpanan rekod dan/atau pelaporan kawal selia Penaja. Sekiranya anda memilih untuk mengambil bahagian dalam tinjauan penyelidikan pasaran tajaan yang dijalankan oleh syarikat penyelidikan pasaran pihak ketiga, kami mungkin memberikan maklumat peribadi anda kepada syarikat ini. Syarikat penyelidikan pasaran mungkin akan menghantar senarai individu yang ingin dicapai oleh mereka dengan tinjauan tertentu kepada kami, dan kami akan memaklumkan syarikat ini tentang individu dalam senarai tersebut yang merupakan pengguna berdaftar Univadis supaya mereka boleh menguruskan keperluan perekrutan tinjauan mereka dengan sewajarnya. Di samping itu, sesetengah tinjauan penyelidikan pasaran yang disediakan kepada anda melalui Perkhidmatan memerlukan syarikat penyelidikan pasaran itu menghubungi anda secara langsung untuk melakukan tinjauan tersebut. Kami akan memaklumkan Anda dalam apa cara sekalipun, sebelum Anda mengambil bahagian dalam tinjauan penyelidikan pasaran sedemikian, tentang niat kami untuk memberikan maklumat hubungan anda kepada syarikat penyelidikan pasaran yang menjalankan tinjauan tersebut supaya anda boleh membuat keputusan sama ada untuk menyertai tinjauan tersebut. Kami tidak akan mendedahkan jawapan anda kepada Penaja yang berkaitan dengan cara yang akan mengenal pasti Anda.
    7. Sekiranya Anda log masuk ke laman web pihak ketiga dengan kelayakan log masuk Univadis atau Rangkaian Medscape anda, kami mungkin akan berkongsi maklumat peribadi anda kepada editor laman web pihak ketiga sedemikian (seperti nama, kepakaran, pekerjaan dan alamat e-mel anda tetapi bukan kelayakan log masuk Univadis anda). Sebelum log masuk ke laman web pihak ketiga sedemikian dengan kelayakan log masuk Univadis atau Rangkaian Medscape anda, Anda harus menyemak dasar privasi laman web pihak ketiga tersebut. Sekiranya dasar privasi laman web pihak ketiga tersebut mengizinkan, kami akan menerima maklumat mengenai penggunaan anda dalam laman web pihak ketiga ini, yang kemudian akan kami gunakan selaras dengan Notis Privasi ini.
    8. Univadis boleh mendedahkan data peribadi anda yang perlu kepada pengganti hakmilik, untuk memudahkan penggabungan, penyatuan, pemindahan kawalan atau penyusunan semula korporat lain yang disertai oleh Univadis.
    9. Sekiranya diperlukan oleh undang-undang atau perintah mahkamah atau untuk melindungi hak undang-undang kami, kami akan mendedahkan data peribadi anda kepada agensi kerajaan, pengawal selia dan pihak berkuasa kompeten.
  6. Adakah data peribadi akan dipindahkan ke luar negara? Sebagai sebahagian daripada menyediakan Perkhidmatan kepada Anda, data peribadi akan dipindahkan ke WebMD atau Aptus Health di AS atau subsidiari Aptus Health yang terletak di India. Maksudnya, jika Anda berada di EU, data peribadi anda akan dipindahkan ke AS atau ke India, yang dianggap tidak memiliki tahap perlindungan data yang sama seperti di EU. Walau bagaimanapun, kami telah melaksanakan perlindungan yang sewajarnya seperti yang diperincikan selepas ini untuk memastikan tahap perlindungan yang mencukupi. WebMD dan Aptus Health mematuhi rangka kerja Perisai Privasi EU-A.S. dan Swiss-AS, sebagaimana yang dinyatakan oleh Jabatan Perdagangan A.S., mengenai pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan maklumat peribadi yang dipindahkan dari Eropah ke AS. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan antara terma dalam dasar privasi ini dengan prinsip Perisai Privasi, prinsip Perisai Privasi akan mentadbir. Untuk melihat perakuan pematuhan Aptus Health dengan prinsip Perisai Privasi, sila kunjungi https://www.privacyshield.gov/ dan https://aptushealth.com/privacy-shield. Bagi sebarang aduan yang tidak dapat diselesaikan dengan Aptus Health secara langsung, Aptus Health telah memilih untuk bekerjasama dengan BBB EU PRIVACY SHIELD. Sekiranya aduan anda tidak dapat diselesaikan selepas mengikuti mekanisme jalan keluar yang dihuraikan di atas, anda boleh meminta timbang tara yang mengikat. Kami juga telah mengikat fasal kontrak standard atau Peraturan Perusahaan yang Mengikat dengan sekutu kami yang berada di luar EU. Maklumat boleh disimpan dan diproses di mana-mana negara yang penyedia perkhidmatan telah digunakan oleh Aptus Health seperti di AS. Kami juga mungkin memindahkan maklumat teragregat dan data yang tidak dikenal pasti atau, sekiranya anda bersetuju, data peribadi anda kepada Penaja kami yang terletak di luar EU. Operasi ini juga melibatkan pemindahan data ke negara-negara yang tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang dianggap setara dengan perlindungan data di bawah undang-undang EU. Walau bagaimanapun, kami akan memastikan semua pemindahan data mematuhi keperluan undang-undang yang berkenaan (misalnya, dengan melaksanakan fasal kontrak yang sesuai). Untuk mendapatkan butiran lanjut tentang pemindahan ini dan jika perlu, salinan tentang perlindungan berkenaan yang dilaksanakan, sila hubungi: privacy@univadis.com.
  7. Berapa lamakah data peribadi akan disimpan? Univadis akan menyimpan data peribadi Pengguna sehingga satu tahun selepas penyahaktifan akaun Pengguna tertakluk pada apa-apa peruntukan undang-undang terpakai yang relevan. Selepas itu, data akan diarkibkan (terutamanya untuk mematuhi undang-undang pembatasan yang berkenaan) atau disimpan secara tanpa nama sepenuhnya.
  8. Apakah hak Pengguna mengenai data peribadi mereka? Setakat yang diperkenankan oleh undang-undang yang berkenaan (khususnya di Kesatuan Eropah), Anda boleh meminta capaian kepada data peribadi anda atau meminta kami membetulkan, memadam, menyekat atau memindahkan data peribadi anda dan membantah penggunaan data peribadi anda. Untuk menggunakan hak ini atau jika Anda mempunyai apa-apa pertanyaan/komen mengenai data peribadi anda dan penggunaannya, sila hubungi kami di privacy@univadis.com. Apabila data peribadi diproses berdasarkan persetujuan anda, Anda berhak menarik balik persetujuan anda mengenai pemprosesan data tersebut, pada bila-bila masa, tanpa menjejaskan kesahihan pemprosesan berdasarkan persetujuan sebelum penarikan anda, dengan menghantar permintaan bertulis ke alamat e-mel yang berikut: privacy@univadis.com. Bagi pemprosesan yang diperlukan untuk melaksanakan kontrak, atau berdasarkan kepentingan sah, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan anda untuk menghentikan pemprosesan, atau jika kami berbuat demikian, hal ini akan bermaksud bahawa Anda tidak lagi dapat mencapai Perkhidmatan sebagai ahli Univadis.
  9. Bagaimanakah jika Anda mempunyai kebimbangan? Anda berhak mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika Anda bimbang tentang cara data peribadi anda digunakan melalui atau dalam konteks Laman Web atau Perkhidmatan.
  10. Adakah saya perlu memberikan data peribadi? Sesetengah data peribadi diperlukan jika Anda menjadi ahli Univadis. Sekiranya Anda tidak mahu memberikan data peribadi anda (atau sebahagian daripadanya), Anda tidak akan dapat memanfaatkan semua atau sebahagian daripada Laman Web dan Perkhidmatan.
  11. Adakah kami membuat keputusan automatik mengenai Anda? Kami tidak membuat keputusan automatik mengenai anda yang menimbulkan kesan undang-undang atau mempengaruhi Anda secara ketara dalam apa cara sekalipun.
  12. Langkah-langkah perlindungan dan keselamatan kami. Kami telah melaksanakan langkah-langkah teknologi dan keselamatan untuk melindungi data peribadi anda daripada capaian dan pendedahan yang tidak dibenarkan, penggunaan yang tidak betul, pengubahan, pemusnahan yang tidak sah atau tidak sengaja, dan kerugian yang tidak disengajakan.

    Prosedur ini merangkumi penggunaan tembok api, sambungan yang selamat di laman web kami, dan penggunaan Lapisan Soket Selamat (Secured Socket Layers, SSL) yang kerap untuk menyulitkan halaman yang mengumpul maklumat peribadi. Maklumat peribadi disimpan dalam pelayan yang mempunyai capaian terhad dan capaian fizikal kepada pelayan kami memerlukan kebenaran dan pengesahan individu. Di samping itu, kami menghendaki semua pekerja kami dan orang lain yang mempunyai capaian kepada atau berkaitan dengan pemprosesan data anda untuk merahsiakan maklumat peribadi anda. Kami kerap melatih pekerja kami tentang penggunaan dan pengendalian maklumat peribadi yang betul. Penyedia perkhidmatan kami juga diminta untuk mengambil langkah-langkah keselamatan yang serupa dengan kami.

    Kami menggunakan kaedah keselamatan untuk menentukan identiti pengguna berdaftar, supaya hak dan sekatan yang sesuai dapat dikuatkuasakan bagi pengguna ini. Sekiranya Anda seorang pengguna berdaftar, kami menggunakan kedua-dua log masuk dan kata laluan untuk mengesahkan Anda. Anda bertanggungjawab untuk memastikan keselamatan kelayakan log masuk anda.

    Dengan menggunakan Perkhidmatan atau memberikan maklumat peribadi kepada kami, Anda bersetuju bahawa kami boleh berkomunikasi dengan Anda secara elektronik tentang keselamatan, privasi, dan isu pentadbiran yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda. Sekiranya Anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa interaksi anda dengan kami tidak lagi selamat, sila hubungi kami dengan segera di privacy@univadis.com.
  13. Papan Pemuka Privasi. Anda boleh menyesuaikan keutamaan anda dan maklumat yang kami kumpulkan mengenai Anda serta menolak perkongsian maklumat peribadi anda "pada tahap Pengguna" dengan Penaja kami dalam tetapan profil anda.